appropriate adjustment
英 [əˈprəʊpriət əˈdʒʌstmənt]
美 [əˈproʊpriət əˈdʒʌstmənt]
适度调整
双语例句
- To this end, the HKMA needs to keep abreast of changing demands and make appropriate adjustment to the organizations resources.
为达到这些目标，金融管理局需要不断掌握新需求，对机构资源进行适当调节。 - Increase the amount of water for appropriate adjustment, adjust the paint viscosity, and meet the construction requirements of different locations on the elevations and planes.
水的填加量可适当调节，以调整涂料粘稠度，满足立面和平面不同部位的施工要求。 - A regression of the household savings rate on the wealth-to-income ratio tells us the former has made the appropriate adjustment to declines in the latter.
家庭储蓄率与财富收入比率的关系告诉我们，前者已经对后者的下滑做出了适当的调整。 - The exchange may make appropriate adjustment to the debit standard of the member according to the risk conditions of the markets.
交易所可以根据市场风险状况对结算会员出金标准做适当调整。 - The appropriate adjustment in the composition of the products will enable the enterprise to make more profits.
适当地调整产品结构，有助于提高企业的盈利。 - For surmounting the effect of the dead volume in the light pipe, appropriate adjustment of end-puff can give the eluting peaks which are all the same both in the top and bottom of the light pipe.
指出用尾吹量调节可使进入光管前后的色谱峰形一致，以克服光管死体积的影响。 - This paper analyses types and sources of the digital errors with author's own experience and advances a set of appropriate adjustment models based on general adjustent theory so as to raise their accuracy.
作者结合自己的工作实践，分析了数字化误差的类型和来源，并根据广义平差理论推导出一组适宜的平差模型，从而对改善其精度的方法进行探讨。 - Recurring to the theory of coordination games, a harmonious society might be implemented efficiently through an appropriate adjustment to the pay-off matrix by which the risk from the society members 'coordination selection could be reduced or eliminated.
通过适当的机制调整当事人的收益矩阵，可以减少或者消除社会成员的协调风险，从而有效地促进和谐社会的实现。 - Method According to nutritional requirement and growing condition of caprine mycoplasma, then combination the conditions in our laboratory, we carried on appropriate adjustment to nutritional ingredients of Hartley's medium.
方法结合本实验室的具体情况，参照支原体的营养需要和分离培养生长条件，对Hartleys培养基进行适当的改良； - During ramping process, with the drastic increasing synchrotron radiation energy loss of particle, beam loading is changing and appropriate adjustment of RF parameters is necessary in order to keep beam stability.
在加速过程中，粒子的同步辐射能量损失迅速增加，束流负载效应发生变化，需要相应地调节高频系统参数保持束流稳定。 - Lambert Beer law was used to relate the cell concentration and optical length with the light attenuation by appropriate adjustment.
改进的LambertBeer定律可较好地描述细胞浓度及光程对光衰减的综合影响； - And appropriate adjustment in fiscal distribution between the higher and lower governments can also guarantee the lower governments 'fiscal interests.
对上下级财政分配关系作适当调整，也能保证省以下政府的财政利益。 - Therefore, we should strengthen the education about outlook on world, life and values and guide graduates to the correct outlook on career-selection, to the scientific career development design and to the appropriate adjustment of career-selection psychology.
为此，应加强对大学生世界观、人生观和价值观教育，使其树立正确的择业观，科学设计职业生涯规划，调适择业心态。 - Thirdly, analysis on model of power demand-side price and power consumption potential of heavy energy-consumption shows that appropriate adjustment of power price can really do good to both side of supplier and demander.
第三、对需求侧电价模型进行理论探讨和电价对高能耗企业用电潜力的影响分析表明：电力价格的调整确实能给供用电双方带来好处。 - With an appropriate adjustment of the value of the ultimate tensile strain as a function of only the element size, to sure the energy dissipation in the structure under-going the fracture process is a constant, irrespective of the finite element size used.
通过适当调整混凝土的极限拉应变的值，使其成为网格尺寸的函数，以保证混凝土在开裂过程中释放的能量唯一。 - The Appropriate Adjustment of Chongqing 80 Motorcycle Carburetor Float
重庆80摩托车化油器浮子的正确调节 - However, human beings and network can harmonize each other and make common progress by appropriate adjustment and control.
但人类仍然可以通过适当的调节控制，使人与网络相互协调、共同进步。 - As the phenomenon of absconding from traffic accident going worse, the criminal law and relevant judicial interpretation have made the appropriate adjustment measures to this phenomenon.
伴随着交通事故逃逸现象的越演越烈，我国刑法和相关司法解释都对这种现象做出了相应的调整对策。 - Financial department has to research and do some appropriate adjustment timely, according to these emerging problems.
这些新问题的出现需要财政部门进行研究，适时的调整财政支农政策。 - 3, according to each player dynamic and static muscle group imbalance in the development of the appropriate adjustment, degree of dynamic and static strength for development in an all-round way.
根据各队员动静态肌群发展的不均衡程度进行适当的调整，争取动静态肌力全面发展。 - First of all, this article shows us that the range of the criminal subject is too narrow and we need to make an appropriate adjustment to the range of the subject of crime.
本文认为我国刑法对滥用职权罪犯罪主体的界定过于狭窄，需要通过立法对犯罪主体范围进行适当的调整。 - We also find out the factors that affect the combined ring current in points on both sides of the voltage difference, in the trend of a detailed analysis to find the appropriate adjustment method.
同时，找出了影响合环电流的因素即合环点两侧的电压差，对合环潮流进行了详细的分析，找到了合适的调节方式。 - This method can make the appropriate adjustment in the implementation process, depending on the size of enterprise and industry.
该方法可以根据企业规模和所属行业的不同，在实施过程中进行相应的调整。 - After appropriate adjustment, the code can also be used to generate the mesh of other irregular flow channel conveniently. 2.
该网格生成程序经改进也可用于其他非规则几何形状流道网格的自动生成。 - And the detection on binary aperiodic signals based on the piecewise linear model, we found that through an appropriate adjustment to the noise intensity and system parameters, there is an optimum value can be achieved for non-periodic signal detection.
对含噪声二进制非周期信号进行检测，发现适当调节噪声强度和系统参数，同样存在一个最佳值可以实现对非周期信号的检测。 - Developed for water reservoir, through the inter-connectivity of wells can clearly drive the direction of water wells to determine the remaining oil, then develop the appropriate development adjustment measures leading to improved development results.
对于注水开发的砂岩油藏，通过对井间连通性的研究可以明确注水井水驱方向，确定剩余油分布，进而制定出相应的开发调整措施，从而提高开发效果。 - With the economic development of social and political change, ideological and political theory courses, curriculum, teaching tools and methods should advance with the times, make the appropriate adjustment and reform.
随着社会政治经济发展变化，高校思想政治理论课程内容、课程设置、教学手段和方法也要与时俱进，进行相应的调整与改革。 - Although the tension leveler has very broad application, there is no rigorous, systematic theoretical basis and accurate mathematical models about how to make the process parameter adapt to the wave of incoming strip and make the appropriate adjustment.
尽管拉伸弯曲矫直机的应用已很广泛，但在使用过程中，如何使其工艺参数适应来料状态的波动而做出适当的调控，则尚无严谨、系统的理论基础和精确可靠的数学模型。 - Then proceeds appropriate adjustment in accordance with parts actual needs.
然后根据零件的实际需要进行适当的调整。 - For reservoir liquid producing profile and profile-log variations on the whole oilfield development to the appropriate adjustment scheme, in order to improve the whole oil recovery. 3.
针对油藏产液剖面与吸水剖面的变化情况来对整个油田的开发方案进行适当的调整，以提高整个油田的采收率。